Završetak projekta Tradicionalne vještine, zajednica i okoliš

/in , , /by

Tijekom ove godine proveden je Erasmus+ projekt Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš, koji je okupio organizacije iz Hrvatske i Slovenije s ciljem razvoja i razmjene dobrih praksi u području obrazovanja odraslih, socijalne uključenosti i očuvanja kulturne baštine.

Nositelj projekta bila je Udruga DOBRA (Hrvatska), a projekt se provodio u partnerstvu s Udrugom Desanska ognjišta i Zajednicom Pape Ivana XXIII iz Hrvatske te Hrvatskim kulturno-umjetničkim društvom Komušina iz Slovenije.

U sklopu projekta provedene su zajedničke aktivnosti partnera, uključujući sastanke, razmjenu iskustava i razvoj metodologije rada. Poseban naglasak stavljen je na korištenje tradicijskih vještina (poput pletenja i suhozida), terapijskog rada, neformalnog učenja i volontiranja kao alata u radu s odraslima, osobito s marginaliziranim skupinama. Aktivnosti su bile usmjerene na jačanje socijalne uključenosti, osobnog razvoja sudionika te odgovornog odnosa prema okolišu i lokalnoj baštini.

Završni rezultat projekta je Digitalni edukativni toolkit, koji objedinuje razvijene metode, praktične smjernice i primjere aktivnosti namijenjene edukatorima odraslih i organizacijama civilnog društva. Toolkit je osmišljen kao praktičan i prilagodljiv alat koji se može koristiti u različitim lokalnim kontekstima.

Toolkit je besplatno dostupan te se može preuzeti putem poveznice ili skeniranjem QR koda objavljenog uz ovu objavu.

Projekt Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš financiran je sredstvima Europske unije u okviru programa Erasmus+.

Posjetili smo dolinu Neretve u sklopu projekta Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš

/in , , , /by

U sklopu Erasmus+ projekta Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš (Tradition4Environment), u razdoblju od 28. svibnja do 2. lipnja 2025. godine održan je uzvratni posjet HKUD Komušina dolini Neretve. Projekt, koji provodi Udruga DOBRA (Metković) u suradnji s partnerima iz Hrvatske i Slovenije, usmjeren je na očuvanje nematerijalne kulturne baštine, promociju zelenih vještina te […]

Read more

Izgradnja suhozida u Škofji Loki: Razmjena iskustava i daljnji koraci Erasmus+ projekta „Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš“

/in , , , /by

Škofja Loka, 17.03.2025.

U sklopu Erasmus+ projekta Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš (Tradition4Environment), od 13. do 16. ožujka 2025. godine, održana je jedna od ključnih aktivnosti projekta u Škofjoj Loki. Ovaj susret okupio je partnere iz Hrvatske i Slovenije, uključujući članove Udruge DOBRAhttps://udrugadobra.hr/, Zajednice Pape Ivana XXIII, Desanskih Ognjišta te HKUD Komušina iz Škofje Loke kao domaćine susrtea, s ciljem daljnje razmjene iskustava, provedbe praktičnih radionica i izgradnje suhozida.

Djelovanje u suradnji i izgradnja simboličnog suhozida

U četvrtak, 13. ožujka 2025., sudionici su krenuli iz Hrvatske prema Škofji Loki, donoseći sa sobom kamenje prikupljeno tijekom prethodne aktivnosti u Borovcima (Kula Norinska). Tamo je, uz pomoć volontera i korisnika Zajednice Pape Ivana XXIII, započela gradnja suhozida. Ova aktivnost nije samo predstavljala fizički rad, već i simbolički čin suradnje i zajedničkog angažmana u očuvanju kulturne baštine. Kamenje prikupljeno u Hrvatskoj korišteno je u izgradnji početne faze suhozida u Škofjoj Loki, koji je postao centralni element demonstracije zajedničke priče projekta.

Edukacija i rad na održivosti

Tijekom sljedeća dva dana, 14. i 15. ožujka, održane su radionice i terenske aktivnosti koje su uključivale teme poput „Zelenih vještina i terapijske primjene tradicionalnih zanata“ te „Socijalne inkluzije kroz volonterstvo“. Sudionici su se bavili temama povezivanja tradicijskih zanata s ekološkim praksama, ali i s društvenom reintegracijom, te su razmjenjivali primjere dobre prakse iz Slovenije i Hrvatske.

Radionice su uključivale i praktičnu izgradnju suhozida, koja je omogućila sudionicima da na licu mjesta uče o tehnikama stabilizacije i slaganja kamenja, ali i o važnosti očuvanja okoliša kroz takve projekte. Paralelno s tim, razvijani su materijali za digitalni priručnik koji će biti ključan alat za daljnje širenje znanja i iskustava stečenih kroz projekt.

Evaluacija i budući koraci

Nakon uspješne provedbe aktivnosti, sudionici su analizirali postignute rezultate, kao i smjernice za daljnje korake u okviru Erasmus+ projekta. Završni sastanak u nedjelju, 16. ožujka, omogućio je refleksiju i zajedničko planiranje budućih aktivnosti, uključujući pripremu za nadolazeće studijske posjete, izradu edukativnih materijala, te širenje rezultata projekta putem online platformi.

Nadalje, u sklopu daljnjih aktivnosti projekta, planirane su terenske aktivnosti koje će se održati u Metkoviću, Velikom Prologu i Desnama. Ove aktivnosti uključuju praktične radionice na obnovi suhozida, koji će služiti kao simbol očuvanja kulturne baštine i ekološke održivosti, izrade košara od pruća, te ostalih tradicionalnih vještina. U Metkoviću će se organizirati edukacija o važnosti suhozidne gradnje, dok će u Velikom Prologu i Desnama sudionici imati priliku sudjelovati u radionicama usmjerenim na primjenu održivih poljoprivrednih metoda i ekološkog upravljanja okolišem. Ove aktivnosti predstavljaju ključne korake u implementaciji ciljeva projekta, jer omogućuju izravnu suradnju s lokalnim zajednicama i dodatno podupiru ideju društvene inkluzije kroz aktivno sudjelovanje u očuvanju tradicije i zaštiti okoliša. Kroz ove susrete, sudionici će dijeliti iskustva i učiti jedni od drugih, čime se nastavlja izgradnja dugoročne mreže suradnje među različitim lokalnim zajednicama u Hrvatskoj i Sloveniji.

Održivi razvoj i socijalna odgovornost

Kroz suradnju partnerskih organizacija, cilj ovog projekta ostaje jasan – povezati kulturnu baštinu s ekološkim održivim praksama i uključiti marginalizirane skupine u aktivnosti koje potiču socijalnu odgovornost i resocijalizaciju. Projekt nastavlja pružati prostor za razvoj inovativnih metodologija i edukaciju, s naglaskom na dugoročnu održivost.

Projekt „Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš“ financiran je kroz Erasmus+ program i predstavlja važan korak u očuvanju nematerijalne kulturne baštine, promicanju održivosti te socijalne uključenosti kroz obrazovne aktivnosti.

Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš – Održan početni sastanak Erasmus+ projekta u Škofjoj Loki

/in , , , /by

U četvrtak i petak, 13. i 14. veljače 2025. godine, u Škofjoj Loki održan je Kick-off meeting Erasmus+ projekta Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš. Ovaj inicijalni sastanak okupio je predstavnike partnerskih organizacija iz Hrvatske i Slovenije. Udruga Dobra iz Metkovića je nositelj projekta, a partnerske organizacije su HKUD Komušina, Zajednica Pape Ivana XXIII i udruga Desanska ognjišta, a partneri su se sastali kako bi zajednički utvrdili smjernice i ciljeve projekta koji će se provoditi u nadolazećem razdoblju.

Projekt Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš (Tradition4Environment) provodi se u sklopu programa Erasmus+ (KA210-ADU – Small-scale partnerships in adult education) i usmjeren je na razvoj inovativnih terapijskih metoda za osnaživanje i edukaciju edukatora koji rade sa marginaliziranim članovima društva kroz aktivnosti koje vode očuvanju nematerijalne kulturne baštine. Kroz razmjenu znanja, iskustava i najboljih praksi, te kroz inovativne edukativne programe i interaktivne radionice, sudionici će raditi na podizanju svijesti o važnosti očuvanja tradicijskih zanata i održivog upravljanja okolišem (npr. obnova suhozida na području delte Neretve). Posebna pažnja posvećena je radu s marginaliziranim skupinama, uključujući odrasle u procesu resocijalizacije.

Na sastanku u Škofjoj Loki detaljno su predstavljene glavne aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta. Među ključnim projektnim ciljevima istaknuti su:

Organizacija edukativnih radionica za odrasle o tradicijskim zanatima i ekološki održivim praksama.
Promocija kulturne baštine kroz lokalne i međunarodne događaje.
Razvoj digitalnog alata za učenje o tradiciji i zaštiti okoliša.
Uspostava dugoročne mreže suradnje između sudionika iz različitih zemalja.
Proširenje aktivnosti na različite ciljane skupine te edukacija o provedbi ovakvih aktivnosti kroz Erasmus+ projektnu shemu

Projekt je nastavak suradnje organizacija koje već dugi niz godina aktivno djeluju na području očuvanja kulturne baštine i zaštite okoliša. Partneri iz Hrvatske posebno su istaknuli važnost uključivanja lokalne zajednice i različitih društvenih skupina i pojedinaca u projektne aktivnosti, dok su slovenski domaćini predstavili primjere dobre prakse u očuvanju starih zanata i održivom razvoju. Ovo je prvi takav projekt malih partnerstava na području delte Neretve, što je značajan korak za razvoj društva i širenje modela edukacije i resocijalizacije kroz tradicijske zanate.

Osim početnog sastanka uživo, održana su i dva online sastanka partnera – 10. siječnja i 7. veljače 2025. godine. Sljedeći online sastanak planiran je za 24. veljače 2025. godine, gdje će se dodatno definirati sljedeći koraci i dogovoriti konkretne aktivnosti koje će se provoditi u nadolazećim mjesecima.

Nakon uspješnog početnog sastanka, sudionici su definirali daljnje korake projekta. U narednim mjesecima planirane su studijske posjete korisnika partnerskim zemljama, organizacija radionica te izrada digitalnih edukativnih materijala. Osim toga, posebna pažnja bit će posvećena promociji rezultata projekta kako bi se osigurala njegova dugoročna održivost.

Projekt Svi zajedno za tradiciju i očuvani okoliš financiran je iz programa Erasmus+ te predstavlja važan korak u povezivanju kulturne baštine i ekološke održivosti. Kroz suradnju i razmjenu iskustava, partnerske udruge vjeruju da će doprinijeti očuvanju tradicionalnih znanja i vještina te podići svijest o važnosti zaštite okoliša za buduće generacije.

Prisustvo naše sportske sekcije na malonogometnom turniru u Trzinu

/in , , /by

Na turniru odigranom u Trzinu, 9.03.2024, je bilo 12 ekipa.

Naša ekipa je u grupnoj fazi osvojila prvo mjesto. Došli smo do četvrtine finala i tamo na žalost izgubili od AC Trzin.

Našim dečkima čestitamo na borbenosti!

Članovi Hrvatskog kulturnog umjetničkog društva Komušina Škofja Loka su potvrdili novo rukovodstvo

/in , , /by

Pejo Mijatović ostaje predsjednik udruge, dvoje mladih napravilo svoj prvi korak u predsjedništvo

Škofja Loka, 27.01.2024.

 

U subotu 27.01.2024. održana je izborna skupština Hrvatkog kulturno umjetničkog društva Komušina Škofja Loka. Na njoj je oko 70 prisutnih članova biralo nove organe predsjedništva.

Prvi put u povijesti predsjedništvo HKUD Komušina Škofja Loka ima 16 članova. Dva su bila člana na 15 mjestu po broju glasova izjednačena pa su organi skupštine uz provjeru statuta potvrdili 16-oro članstvo predsjedništva.

Članovi su razriješili staro rukovodtsvo koje je prije toga pouzelo bitna dešavanja i izazove u poslednje dvije godine. Naglasili su svoj rad na normalizaciji stanja poslije pandemije kovida, normalizaciji stanja, održanom redovitom programu rada društva, organizaciji međunarodne konferencije Očuvaj svoju raznolikost te svakako najbitnije – organizaciji 11. sabor ahrvatske kulture u Sloveniji te 30. obljetnici djelovanja udruge.

Novi stari predsjednik (p)ostaje Pejo Mijatović koji je poslije izbora zahvalio članovima na povjerenju te iznio program rada za ovu godinu. Napomenuo je da su se pripadnici udruge iskazali i sa svojom solidarnošću u vrijeme poplava koje su pogodile nekoliko članova društva. Puno je ljudi i pomagalo i doniralo sredstva za poplavljene.

Valja napomenuti da je društvo u redove svog rukovodstva potvrdilo Niku Petrović i Olivera Grgića, dvoje mladih koji će pokušati svojom svježinom revitalizirati rad predsjedništva u slijedećem razdoblju. Time je i rukovodstvo iskazalo veliki korak ka međugeneracijskom diobom radnih zadataka i budućem preuzimanju odgovornih zadataka.

Članovi su se zahvalili prijašnjem rukovodtsvu za uspješan rad a novom poželjeli što više uspjeha.

Večer je završio domjenkom i domaćom pjesmom iz komušanskih krajeva.

 

 

 

HKUD Komušina Škofja Loka poziva svoje članove na 11. sabor hrvatske kulture u subotu 16.09.2023. u 16.00 sati

/in , , /by

Poštovani članovi, poštovani prijatelji HKUD Komušina Škofja Loka!

Sve vas ljubazno pozivamo da nam se pridružite 16.09.2023. u 16.00 sati na 11. saboru hrvatske kulture koji će se održati u ŠD Trata u Frankovom naselju 51a u Škofjoj Loci.

U suradnji s Savezom hrvatskih društava u Sloveniji prikazat ćemo vam bogatu kulturnu baštinu koju njegujemo Hrvati u Sloveniji. Također, lijepo ćemo vas ugostiti!

Sv. misa počinje u 14.00 sati u crkvi Janeza Krstnika u Suhi kod Škofje Loke.

Ulaz je slobodan.

Srdačno,
Predsjedništvo HKUD Komušina Škodja Loka

Susret manjina u Ludbregu – Srečanje manjšin v Ludbregu

/in , /by

Ludbreg, 8.10.2022.

Predstavnici HKUD Komušina Škofja Loka prisustvovali su ovogodišnjem Susretu manjina u Ludbregu koji se je održao između 6.10.2022. do 8.10.2022. u organizaciji Grada Ludbrega iz Hrvatske i partnerskih organizacija iz četiri zemlje regije – Mađarske, Crne Gore, Srbije i Slovenije.

Predstavnici partnerskih organizacija aktivno su sudjelovali u nizu pripremljenih sadržajnih i kulturnih aktivnosti te stvarali sinergijske potencijale uz zajedničko druženje.

Foto: Grad Ludbreg

Domaćin se je opet iskazao organizacijom i gostoprimstvom pa mu HKUD Komušina i ovim putem zahvaljuje na svemu lijepome što smo zajedničko stvorili kao i na svemu lijepome što još hoćemo.

Događaj se je odvijao pod izravnim pokroviteljstvom Europske komisije kroz program Europa za građane.

Link na službenu stranicu Grada Ludbrega:
Susret manjina u Ludbregu

 

—

Ludbreg, 8.10.2022

Predstavniki HKUD Komušin Škofja Loka so se udeležili letošnjega Srečanja manjšin v Ludbregu, ki je potekalo med 6. oktobrom 2022. do 8. oktobra 2022. v organizaciji Občine Ludbreg iz Hrvaške in partnerskih organizacij iz štirih držav regije – Madžarske, Črne gore, Srbije in Slovenije.

Predstavniki partnerskih organizacij so aktivno sodelovali v nizu pripravljenih vsebinskih in kulturnih aktivnosti ter ob skupnem druženju ustvarjali sinergijske potenciale.

Domačini so se ponovno izkazali s svojo organizacijo in gostoljubjem, zato se mu HKUD Komušina zahvaljuje za vse lepo, kar smo skupaj ustvarili, pa tudi za vse lepo, kar še bomo.

Dogodek je potekal pod neposrednim pokroviteljstvom Evropske komisije preko programa Evropa za državljane.

Povezava na uradno spletno stran mesta Ludbreg:

Srečanje manjšin v Ludbregu

 

—

 

Link na zvanične izvještaje u slovenskom i hrvatskom jeziku:

Minorities summit in Ludbreg_info_template_slo

Minorities summit in Ludbreg_info_template_hr

Podjela humanitarne pomoći žrtvama potresa u Petrinji

/in , , /by

Petrinja je smještena na desnoj obali Kupe, na ušću rijeke Petrinjčice, sastavni je dio Sisačko-moslavačke županije i okuplja oko 25 tisuća stanovnika.

Gradovi u okruženju Petrinje su Sisak i Glina, te općine Lekenik, Donji Kukuruzari i Dvor sa mnogim okolnim selima iz kojih se ljudi još od početka devedesetih polako iseljavaju. Grad je smješten na križanju prometnica koje sjeverozapadnu Hrvatsku spajaju s Banijom i s Bosnom i Hercegovinom, a prostor Korduna i Banije s Posavinom. Petrinja je širem Hrvatske i regije poznata po tvornici Gavrilović a Petrinjci su izuzetno ponosni na svoju Gradsku limenu glazbu. Neki od poznatijih ljudi podrijetlom iz Petrinje su glumica Jelena Miholjević, arhitekt Davor Salopek, akademski slikar Petar Salopek te zlatni olimpijac u hrvanju Vlado Lisjak.

28. prosinca 2020. godine Petrinju je pogodio potres magnitude 5,2 ML. Dan kasnije pogodio ju je još snažniji potres magnitude 6,2 ML. Drugi potres razorio je grad i većina stambenih objekta u gradu je ostala oštećenih. Mnogo je ljudi u potresu izgubilo svoj dom, a ljudi iz Hrvatske te drugih zemalja pokazali su veliku solidarnost sa stanovnicima Petrinje donirajući im mnoga materijalna dobra – od novčanih sredstava do smještajnih kontejnera, higijenskih i osnovnih kuhinjskih potrepština.

Članovi te prijatelji Hrvatskog kulturno umjetničkog društva Komušina Škofja Loka odmah smo osjetili potrebu za skupljanjem novčane i ostale humanitarne pomoći te smo se na različite načine angažirali u tome. Prikupili smo značajna novčana sredstva i pripremili pakete sa osnovnim potrepštinama za pokućanstva. Krajem siječnja 2021. godine predsjednik Pejo Mijatović te članovi predsjedništva Ivica Petrović i Damir Hauptman sjeli su u kombi te odveli tu pomoć izravno do onih kojima je bila najpotrebnija. U prikupljanju informacija kome je potrebno donirati humanitarnu pomoć angažirali su se lokalni mještani porijeklom iz komušanskog kraja a kojima i ovim putem zahvaljujemo za sav trud i energiju koje su nesebično uložili u našu misiju.

Naša ekipa skupljenu je humanitarnu pomoć dijelila ljudima svih nacionalnosti, a još posebice ljudima na ruralnom i teško pristupačnom ruralnom području okolnih sela. Ljudi su nas dočekivali otvorenih srca te htjeli ugostiti bez obzira na teško stanje u kojima smo ih zatekli. Također, što nas je u cijeloj priči najviše dotaklo, mnogi su se naše humanitarne pomoći odrekli smatrajući da je drugima možda potrebnija te nam pritom pomogli s relevantnim putokazima.

Još jednom se je iskazalo da ljudi znamo biti plemeniti te solidarni, neovisno na vrijeme u kojem živimo i neovisno na pandemiju koja nam uskraćuje normalni život. Voljeli bismo iskoristiti ovu priliku da još jednom zahvalimo svim ljudima koji su iskazali svoju solidarnost i na takav način pomogli drugima, kako svojim donacijama tako i skupljanjem, sortiranjem i podijeli humanitarne pomoći najpotrebnijima.